Peter und der Wolf steht unter dem Patronat von Peter Bieri (Ständerat des Kantons Zug)

Петя и волк
Liebe Konzertbesucherinnen und -besucher!

Sie brauchen nicht russisch zu verstehen, um an diesem kulturellen Höhepunkt des Jahres 2013 in unseren Gemeinden Cham und Hünenberg Gefallen zu finden. Die Geschichte von Peter und dem Wolf wird nicht nur in Mundart erzählt, vielmehr erklingt auch die Musik auf leicht zugängliche und beschwingte Art. Und als visuelle Dreingabe untermalen frohe Bilder den Inhalt der Erzählung. Auch wenn der Untertitel mit «Ein sinfonisches Märchen für Kinder» umschrieben ist, hat dieses Musikwerk schon lange auch die Welt der Erwachsenen erobert. Kein Grund also, dass musikbegeisterte Grosseltern, Eltern und Kinder am 25., 26. oder 27. Oktober nicht zu uns in den Lorzensaal zum Konzert des Orchesters Cham-Hünenberg kommen sollten.

Das 60-köpfige Ensemble des verstärkten Orchesters unserer beiden Gemeinden unter der Leitung von Mirjam Lüthi hat sich in den vergangenen Jahren immer wieder an musikalische Herausforderungen herangewagt und für echte kulturelle Höhepunkte in unserem Kanton gesorgt. Die sinfonische Geschichte «Peter und der Wolf», dargestellt in Ton, Wort und Bild, ermöglicht uns den Zugang zu einem einzigartigen kulturellen Erlebnis, das vor über 70 Jahren entstand und in der Zwischenzeit zu einem Welterfolg geworden ist.

Das Orchester Cham-Hünenberg lädt Sie herzlich zu diesem lokalen Musikerlebnis ein. Wir sind sicher, Sie werden diese Musik in sich hineinnehmen wie der Wolf die Ente in der Geschichte, und die gefälligen Melodien werden bei Ihnen noch lange nachklingen.

Wir freuen uns auf Ihren Konzertbesuch!

Orchester Cham-Hünenberg

Der Präsident des Organisationskomitees
Peter Bieri, Ständerat